Studien zur Sprache der lettischen Volkslieder

Author : Eckert Rainer Eckert

Paperback

Published : Thursday 29 March 2007

ISBN : 9783631556634

Price : €66.22

Description

Dieses Buch leistet einen Beitrag zu einem tieferen Verstandnis eines besonders exklusiven Teils des kulturellen Erbes der baltischen Volker: zu ihren Volksliedschatzen. Im Mittelpunkt stehen die lettischen Volkslieder (Dainas), zu denen jedoch eine Reihe von Vergleichen aus der litauischen und slawischen Folklore beigebracht werden. Die Erschlieung der Dainas wird erschwert durch ihre besondere Sprache (Metaphorisierungen, Symbolik, Bildreichtum, lapidare Ausdrucksweise). Aus diesem Grunde werden drei Hauptbereiche behandelt: die Phraseologie, einige lexikalische Bedeutungsubertragungen und eine verbreitete stilistisch-syntaktische Besonderheit: die zahlreichen Nominalisierungen anstelle finiter Verbalformen. Die inhaltliche und sprachliche Interpretation einer bedeutenden Anzahl von Volksliedern dient ihrem besseren Verstandnis sowie ihren angemesseneren Ubertragungen in andere Sprachen.

You may also like ...

Geschichte Und Perspektiven Des Rechts ...

by Jorn Eckert,Roswitha Eckert

Paperback

13 Nov 2001

European history

€109.34

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Differente Bildungsorte in systemischer...

by Baltes Gerhard Baltes,Eckert Brigitta Eckert

Paperback

01 Sep 1999

Philosophy and theory of education

€66.22

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Die Geschichte des Kanaltunnels im Wand...

by Eckert Imke Eckert

Paperback

01 Jul 1994

Language teaching theory and methods

€50.31

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Bibel und Recht

by Eckert Roswitha Eckert,Hattenhauer Hans Hattenhauer

Paperback

01 Jun 1994

History

€79.79

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews