Divulgaci?n M?dica Y Traducci?n: El G?nero Informaci?n Para Pacientes

Author : Isabel Garc?a-Izquierdo

Paperback

Published : Wednesday 4 February 2009

ISBN : 9783039116980

Price : €60.02

Description

Este estudio reflexiona acerca de la comunicación en los ámbitos especializados, con referencia al ámbito médico, por su particular idiosincrasia. Propone abordar la caracterización de los textos que transmiten dicha comunicación a partir del concepto de género textual, como constructo que permite definir los aspectos textuales y contextuales que conforman los diferentes actos comunicativos - textos. A partir de la observación de un breve corpus de textos en inglés y en español, se presentan las conclusiones de un análisis empírico-descriptivo del género `Información para pacientes/Fact Sheet for Patients, representativo del continuum entre la lengua general, la divulgación y la especialidad. Se adopta una metodología mixta, que combina los métodos cuantitativo y cualitativo; y se reflexiona acerca de las repercusiones que determinados aspectos del análisis podrían tener para la traducción.

You may also like ...

Divulgaci?n M?dica Y Traducci?n: El G?n...

by Isabel Garc?a-Izquierdo

Paperback

04 Feb 2009

Linguistics

€60.02

Extended stock – Dispatch 5-7 days

New

Isabel and The Rogue

by Liana De la Rosa

Paperback

04 Jun 2024

Historical romance

€11.69

Extended stock – Dispatch 5-7 days

New

Isabel in Bloom

by Mae Respicio

Hardback

09 Apr 2024

Childrens / Teenage fiction and true stories

€17.54

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Isabel Puddles Abroad

by M.V. Byrne

Paperback

29 Nov 2022

Modern and contemporary fiction: general and literary

€18.71

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews