Intertextualitaet in der UebersetzungAuthor :
Paperback
Published : Wednesday 6 October 2004
Description
Diese Arbeit wurde 2004 mit dem Aticom-FArderpreis ausgezeichnet. IntertextualitAt ist ein PhAnomen, das die Literatur-, Sprach- und Translationswissenschaft gleichermaAYen beschAftigt. Die IntertextualitAt ist geradezu kennzeichnend fA¼r die postmoderne Literatur. Das poststrukturalistische Kultwerk von W. Jerofejew Moskva â?" PetuÅ¡ki wurde in der nicht-russischsprachigen Rezeption als Trinkermonolog gAnzlich fehlinterpretiert. Die biblischen und literarischen Intertexte, die das Werk zu einer einzigartigen A«semantischen ExplosionA» machen, wurden in der Aobersetzung weitgehend nicht berA¼cksichtigt.
You may also like ...
by
Paperback
06 Oct 2004
Language: reference and general
€41.54
Extended stock – Dispatch 5-7 days
by
Hardback
22 Sep 2023
European history
€157.95
Extended stock – Dispatch 5-7 days
by
Hardback
17 May 2023
Neurology and clinical neurophysiology
€181.35
Extended stock – Dispatch 5-7 days
by
Paperback
10 Jan 2021
Medical imaging
€81.89
Extended stock – Dispatch 5-7 days
Reviews