L'incidence de la litterature et de la langue tcheques sur les nouvelles de Franz Kafka

Author : Durusoy Gertrude Durusoy

Paperback

Published : Thursday 31 December 1981

ISBN : 9783261049025

Price : €31.82

Description

Cette etude analyse pour la premiere fois les incidences de la litterature et du milieu tcheques sur les oeuvres de Kafka, en l'occurence les nouvelles de Franz Kafka, ne a Prague et y ayant passe la majeure partie de sa vie. Sa connaissance de la langue, de la litterature et des ecrivains contemporains tcheques lui a donne la possibilite d'avoir un autre horizon imaginaire que les autres auteurs de langue allemande vivant a Prague. Les incidences de Bozena Nemcova et de Jaroslav Hasek, en particulier, sont indeniables. De meme, pour ce qui est du choix des mots, des images, des structures, du ton et du langage gestuel, parfois des expressions etc...On reconnait un esprit a l'aise dans le tcheque et plus ou moins consciemment influence par cette langue. L'etymologie d'Odradek, pour ne citer qu'un exemple, preconisee par W. Emrich, a pu etre refutee dans cette perspective.

You may also like ...

L'incidence de la litterature et de la ...

by Durusoy Gertrude Durusoy

Paperback

31 Dec 1981

€31.82

Extended stock – Dispatch 5-7 days

A Woman in Arabia

by Gertrude Bell

Paperback

24 Sep 2015

Autobiography: historical, political and military

€11.69

Extended stock – Dispatch 5-7 days

When Government Helped

by Gertrude Goldberg,Sheila Collins

Paperback

09 Jan 2014

Sociology: work and labour

€42.11

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Poor Women in Rich Countries

by Gertrude Schaffner Goldberg

Paperback

26 Nov 2009

Poverty and precarity

€49.71

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews