Le Judeo-Espagnol Vernaculaire d'IstanbulAuthor :
Hardback
Published : Friday 27 June 2008
Description
Le présent ouvrage qui sappuie sur lanalyse dentretiens enregistrés, dexpressions et de proverbes relevés en situation et sur des conversations ordinaires, décrit le judéo-espagnol parlé à lheure actuelle dans la communauté juive dIstanbul. La langue y est étudiée en synchronie, comme un élément dun code plurilingue, et dans sa dynamique.
Létude tient compte de la variation, quelle soit individuelle ou sociale, stylistique ou socio-économique ou quelle soit due à lâge ou au sexe des locuteurs. Elle analyse les particularités phonétiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales du judéo-espagnol, cherche à dégager les facteurs de son évolution et montre le parti que les locuteurs tirent de leur plurilinguisme.
Quatre-vingt-dix ans après la description du judéo-espagnol de Constantinople par Max Leopold Wagner, louvrage répond ainsi à la question du devenir de cette langue que beaucoup estiment mourante.
You may also like ...
by
Hardback
27 Jun 2008
Language: reference and general
€105.53
Extended stock – Dispatch 5-7 days
by
Hardback
01 Dec 1996
Ancient, classical and medieval texts
€93.25
Extended stock – Dispatch 5-7 days
by
Hardback
24 Dec 1991
Internet and digital media: arts and performance
€263.25
Extended stock – Dispatch 5-7 days
by
Paperback
06 Mar 2024
Psychology
€19.88
Extended stock – Dispatch 5-7 days
Reviews