Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation

Author : Anna Redzioch-Korkuz,Å?ukasz Bogucki

Hardback

Published : Monday 25 July 2016

ISBN : 9783631676097

Price : €72.54

Description

This book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.

You may also like ...

Opera Surtitling as a Special Case of A...

by Anna Redzioch-Korkuz,Å?ukasz Bogucki

Hardback

25 Jul 2016

The arts: general topics

€72.54

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Sinology during the Cold War

by Antonina Å?uszczykiewicz,Michael Brose

Paperback

29 Jan 2024

Regional / International studies

€45.62

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Municipal Territorial Reforms of the 21...

by Adam GendzwiÅ,Å,,PaweÅ, Swianiewicz

Paperback

29 Jan 2024

Central / national / federal government policies

€45.62

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Sinology during the Cold War

by Antonina Å?uszczykiewicz,Michael Brose

Hardback

19 May 2022

Regional / International studies

€152.10

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews