Sonette des Petrarca

Author : Weindling Salo Weindling

Paperback

Published : Thursday 31 December 1970

ISBN : 9783261004758

Price : €19.54

Description

Diese neue Verdeutschung von 29 reprasentativen Sonetten des Petrarca verdankt ihre Entstehung der Freude am eigenen Sprachschaffen, einer alten Liebe zur italienischen Dichtung und einer unmittelbar vorausgegangenen wissenschaftlichen Beschaftigung mit der Umdichtungstechnik Stefan Georges. Der melodisch italienische Vers klingt, in einen gleichlangen deutschen Vers umgegossen, oft zu lang, zu wortreich. Daher die Versverkurzung. Sie bringt, wo sie geboten schien, die Essenz der Sonette klarer, glanzender heraus. Die Bildtreue ist gewahrt, ja oft die Worttreue; was Petrarca sagt, ist auch hier gesagt. Das Ergebnis ist eine kleine literarische Kostbarkeit.

You may also like ...

Sonette des Petrarca

by Weindling Salo Weindling

Paperback

31 Dec 1970

Literary studies: general

€19.54

Extended stock – Dispatch 5-7 days

The Battle Over Working-Class Voters

by Jens Rydgren,Sanna Salo

Paperback

09 Jan 2023

Nationalism

€44.45

Extended stock – Dispatch 5-7 days

The Battle Over Working-Class Voters

by Jens Rydgren,Sanna Salo

Hardback

31 May 2021

Nationalism

€157.95

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Cities and Inequalities in a Global and...

by David Wilson,Ken Salo

Paperback

30 Jun 2020

Development studies

€45.62

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews