Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing

Author : Karoly Polcz

Paperback

Published : Wednesday 20 November 2019

ISBN : 9781788742320

Price : €63.71

Description

Speech acts â?" such as requests, invitations and offers â?" pose particular challenges for dubbing translators due to cultural differences. This volume draws on data from over 700 episodes of twenty different television series and introduces a multidimensional model for capturing dominant patterns in translating speech acts.

You may also like ...

Speech Acts, Directness and Politeness ...

by Karoly Polcz

Paperback

20 Nov 2019

Translation and interpretation

€63.71

Extended stock – Dispatch 5-7 days

New

A Cultural History of Physics

by Karoly Simonyi,David Kramer

Hardback

07 May 2024

Social and cultural history

€175.50

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Updates in Volcanology

by Karoly Nemeth

Hardback

26 Apr 2023

Volcanology and seismology

€139.23

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Volumetric Discrete Geometry

by Karoly Bezdek,Zsolt Langi

Paperback

21 Jan 2023

Discrete mathematics

€51.47

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews