Translating a Worldview

Author : Agnieszka Gicala,Elzbieta Muskat-Tabakowska

Hardback

Published : Tuesday 31 August 2021

ISBN : 9783631861363

Price : €49.49

Description

The book offers a view of literary text translation as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, and emerging from the standard, conventional worldview in a given language and culture. Using a metaphor of two icebergs, this thesis is by analyses of English translations of two poems by Wislawa Szymborska.

You may also like ...

Translating a Worldview

by Agnieszka Gicala,Elzbieta Muskat-Tabakowska

Hardback

31 Aug 2021

Philosophy of language

€49.49

Extended stock – Dispatch 5-7 days

New

African Migration to Thailand

by Elzbieta M. Gozdziak,Supang Chantavanich

Paperback

27 May 2024

Regional / International studies

€23.39

Extended stock – Dispatch 5-7 days

New

What To Do About Conspiracy Theories?

by Elzbieta Drazkiewicz,Jaron Harambam

Hardback

27 Mar 2024

Conspiracy theories

€152.10

Extended stock – Dispatch 5-7 days

The Last Crown

by Elzbieta Cherezinska

Paperback

17 Jul 2023

Saga fiction (family / generational sagas)

€21.05

Extended stock – Dispatch 5-7 days

Reviews